Mendung di Pagi Hari

Pagi hari ini dimulai dengan langit mendung dan hujan gerimis. Menghabiskan waktu lumayan lama di kamar mandi. Memang salah satu kegiatan yang lumayan aku nikmati. Dengan sambil membaca apa saja yang bisa dibaca. Tadi, bahan yang aku baca adalah salah satu majalah ponsel yang isinya mengenai Blackberry Playbook. Seru memang dengan spesifikasi yang canggih dan pastinya cepat prosesnya dibanding tablet2 dikelasnya. Tapi aku sudah membeli Samsung Galaxy Tab, jadi tidak mungkin untuk membeli playbook lagi yang mungkin harga launching nya di Batam itu kuprediksikan sekitaran Rp.6juta an. Mau bawa berapa tablet dan berapa hape didalam tas kecil aku?

Kegiatan hari ini, seperti biasa, ke sekolah untuk merencanakan kegiatan ultah sekolah dan meeting dengan salah satu calon sponsor dari Faber Castel. Meeting berjalan lancar. Sesuai yang diprediksikan, sponsor berupa bingkisan dan piala serta syarat-syarat dari pihak sponsor yang juga sudah kita prediksikan. Acara ultah sekolah yang ke-12 ini rencananya akan diadakan di BCS pada hari minggu tanggal 15 Mei nanti. Acara akan diliputi oleh BatamTV selama 60 menit jam tayang. Seperti tahun2 sebelumnya, acara dengan performance dari anak2 yang lucu dan pintar sangat membuat suasana hati terhibur melihat kepolosan mereka. If you want to feel young, work with young peoples. In this case, I interact with lots of very young men and young women...

Booking online ticket dari Tiger Airways untuk tanggal 8 november nanti ke Bangkok. Dari 2 tiket, cuman 1 saja yang berhasil aku booking kan. Pasalnya, passport aku masa kadaluarsanya di Februari 2012. Dan sistem tidak mengijinkan pendaftaran untuk passport yang masa kadaluarsanya kurang dari 6 bulan. Parah memang...harus segera perpanjang passport. Lagipula, foto di passport ku itu kurang keren. Mesti siap2 dengan style rambut dan ekspresi yang agak bagus buat passport yang masa berlakunya 5 tahun. Seringkali kan, kita kecewa dengan hasil foto kita di KTP dan SIM??

Ada salah satu lagu mandarin yang sangat kusuka. Judulnya Hui Jia (pulang ke rumah) oleh Shunzi. Komposisinya sangat bagus sekali apalagi lirik nya. Sangat menyentuh. Ada seorang teman baikku yang juga merupakan penyanyi dulunya. Setiap kali ada kesempatan nyanyi bareng, selalu saja ku request lagu ini untuk dia nyanyikan. Teknik nyanyi dia bagus sekali, apalagi di vibra dia yang menyentuh. Karena pengaruh rokok dan minum. membuat suara dia agak berat. Tapi masih sangat2 bagus sekali. Beberapa sample suara kukirim ke radio Distorsi Jiwa untuk dimainkan ke semua pendengar di seluruh dunia. Lumayan lah, sarana penyaluran narsis.

Kembali ke lagu HUI JIA. Penyanyinya Shunzi, kelahiran tahun 1973 di Beijing, China. Seorang komposer dan penyanyi yang terkenal. Konsernya selalu dengan gaya cocktail yang memberikan rasa intim dan dekat ke pendengarnya. Album pertamanya di tahun 1997 di Taiwan. Lagu ini merupakan lagu pertama di album pertamanya. Isi lagunya tentang seorang wanita yang ditinggal pergi oleh kekasihnya tanpa memberitahu alasan apapun. Dia sangat rindu dengan sang kekasih. Dia mau melepasnya tetapi juga ingin sang kekasih kembali kepadanya.

Berikut video, lirik dan terjemahannya.

我 还 不 明白
Wǒ hái bù míngbái
aku masih tidak mengerti

为什么 你 离开 了 我
Wèishíme nǐ líkāi le wǒ
mengapa kamu tinggalkan aku

没有 你的 电话
Méiyǒu nǐde diànhuà
tidak ada telepon darimu

没有 一 封 信
Méiyǒu yī fēng xìn
tidak ada satupun surat darimu

我 每天 晚上 在 这里
Wǒ měitiān wǎnshàng zài zhèlǐ
aku setiap malam disini

哪里 也 不想 去
Nǎlǐ yě bùxiǎng qù
tidak mau kemanapun

可是 我 好 爱 你
Kěshì wǒ hǎo ài nǐ
Tetapi aku sangat mencintaimu

我 觉得 我 会 离不开 你
Wǒ juéde wǒ huì líbùkāi nǐ
kurasa aku tidak bisa berpisah denganmu

可惜 我 丢 了 你
Kěxī wǒ diū le nǐ
sayangnya aku telah kehilanganmu

慢慢, 我的 眼泪 流 下来
Mànmàn, wǒde yǎnlèi liú xiàlái
perlahan, air mataku mengalir jatuh


回家, 回家, 我 需要 你
Huíjiā, huíjiā, wǒ xūyào nǐ
pulanglah, pulanglah, aku membutuhkanmu

回家, 回家, 马上来我的身边
Huíjiā, huíjiā, mǎshàng lái wǒde shēnbiān
pulanglah, pulanglah, cepat kembali ke sisiku


别 再 哭
Bié zài kū
Jangan menangis lagi

就 让 他 走
Jiù ràng tā zǒu
biarkanlah dia pergi

再 多 痛苦的 等候
Zài duō tòngkǔde děnghòu
berapapun sakitnya penantian

相信 我 也 能 承受
Xiàngxìn wǒ yě néng chéngshòu
kuyakin dapat kutahan

闭上 眼, 不再 留恋
Bìshàng yǎn, búzài liúliàn
(ku)tutup mata, tidak lagi mengenang(mu)

你 却 一遍又一遍
Nǐ què yībiànyòuyībiàn
kamu terus dan terus

出现 在 想 你 的 夜
Chūxiàn zài xiǎng nǐ de yè
muncul dimalam kumerindukanmu

别 说, 不会 有 结果
Bié shuō, búhuì yǒu jiéguǒ
jangan bilang, tidak ada gunanya

永远 永远 别 说 分手
Yǒngyuǎn yǒngyuǎn bié shuō fènshǒu
selamanya dan selamanya jangan mengatakan putus

而 你 又 怎么 能够
Ér nǐ yòu zěnme nénggòu
tetapi kamu manalah boleh

就 这样 的 放手, 一 去 不再 回头
Jiù zhèyàng de fàngshǒu, yī qù búzài huítóu
seperti ini melepaskan tanganmu, sekali pergi dan tidak kembali lagi


BE HERE, JUST BE THERE, MY LOVE AND ONLY LOVE

KESINILAH, DISANA SAJALAH, CINTAKU DAN SATU2NYA CINTAKU

回家, 回家, 我需要你, 哦~
Huíjiā, huíjiā, wǒ xūyào nǐ, ó ~
pulanglah, pulanglah, kumembutuhkanmu oohh

回家, 马上回家, 我需要你
Huíjiā, mǎshàng huíjiā, wǒ xūyào nǐ
pulanglah, pulanglah, kumembutuhkanmu

回家, 回家, 马上来我的身边
Huíjiā, huíjiā, mǎshàng lái wǒde shēnbiān
pulanglah, pulanglah, cepat kembali ke sisiku

BE HERE, JUST BE THERE, MY LOVE AND ONLY LOVE

KESINILAH, DISANA SAJALAH, CINTAKU DAN SATU2NYA CINTAKU

回家, 回家, 马上来我的身边
Huíjiā, huíjiā, mǎshàng lái wǒde shēnbiān
pulanglah, pulanglah, cepat kembali ke sisiku

Sangat menyentuh bukan...?